Pascal Lamy, who was director general of the WTO, between 2005 and 2013, said there was a stark choice for the UK between ‘minor’ and ‘great’ trade relations with the country’s largest trading partner